Trajet de l'air sur le diagramme h-x, de l'air neuf (petit point) au soufflage (gros point)Cadrans : grande aiguille t (−10 à 40 °C), petite aiguille φ (0 à 100 %)Centrale d'air neuf de référence des chapitres 36, 37, 38, 40 et 42 : 5 000 m³/h, récupérateur à plaques d'efficacité 0,75 avec volet de dérivation, batterie froide 6/12 °C, batterie chaude 45/35 °C, vapeur, ventilateur de 1,71 kW. Le curseur parcourt le trajet de saison d'exemple, de −7 °C et 90 % à 31 °C et 10 g/kg (une droite, pas un climat mesuré). Les six cadrans lisent les six points d'état ; le volet de dérivation s'ouvre quand le récupérateur doit céder moins, l'index de chaque vanne monte avec la puissance, la vapeur et les gouttes suivent les débits. Tous les états viennent du modèle commun du cours (centrale.table()), lus par le modèle du cours.